Des digressions

La lettre ouverte qu'a écrite Pierre Aliaga (trinitario religieux espagnol qui vit actuellement à Rome) Gaspar Llamazares et il l'a expédiée au quotidien ABC.

M. Des terrains marécageux : je lis dans la presse qu'il a suivi une demande formelle pour retirer la croix et la Bible des serments de charges publiques devant le Roi, et qu'il s'inquiète parce que restent encore des croisements dans les collèges et défilent des militaires dans les processions. leo en la prensa que ha cursado solicitud formal para retirar la cruz y la Biblia de las juras de cargos públicos ante el Rey, y que está preocupado porque aún quedan cruces en los colegios y desfilan militares en las procesiones.

En Italie, où je vis, cette question est restée creusée avec la décision de justice favorable à la maintenance de la croix dans les lieux publics parce qu'il s'agit d'un symbole référant pour la culture italienne. Cependant, pour vous il n'est pas ainsi, et il croit qu'il s'agit d'un attentat à la laïcité de l'État.

Je lui demande :

Allez-vous la retraitée de nos musées demander, comme offensants, des Christs de Velázquez ou de la Vierge de Murillo ? Allez-vous vous présenter à travailler dans le Congrès le jour de Noël, par l'injustice terrible qui représente le repos pour tous les Espagnols du jour de la naissance de Christ ? Va-t-il soulever à la tour de la cathédrale de Tolède, pour couvrir ses croisements, qui offensent les airs des millions de touristes qui visitent la ville ? Va-t-il s'employer avec les billets de 20 euros pour représenter la fenêtre gothique d'une cathédrale européenne, l'échantillon intolérant d'agression religieuse ? Va-t-il demander interdire la semaine sainte de Séville, le Pèlerinage de la Rosée ou de San Isidro, par sa charge d'offensive catholique dans les rues qui appartiennent à tous ? La retraitée de nos bibliothèques demandera-t-elle, étatiques et qu'ils appartiennent à tous, des oeuvres de Gonzalo de Berceo, de Lope de Vega et de Galdós, par sa propagande cléricale, impensable dans l'État laïque ? Gommera-t-il le Magistral de La Femme du régent ? Demandera-t-il que l'Académie Réelle déclare que les Gloses Silenses et Emilianenses ne sont pas déjà les témoignages les plus antiques du castillan ? Gommera-t-il les noms de famille de Cuvettes du Saint Jean ou de Villanueva de l'Archevêque, ou s'emploiera avec les noms du Saint-Sébastien ou de Sant Feliù de Llobregat pour imposer à tous les citadins un en-tête avec des croyances religieuses adhésives ? Grattera-t-il avec son ciseau les croix de Calatrava ou du Santiago des écus municipaux ? Libérera-t-il le cochon de San Antoine de la porcherie obscurantiste catholique, ou demanderez-vous que la dinde de Cazalilla soit jetée depuis la Maison du Peuple, au lieu du clocher de la paroisse ? Commencera-t-il une croisade pour que ‘San Fermín Vive’ transformez-lui en un ‘, elle Vit, la sérénité laïque de l'État égalitaire dans ses manifestations enjouées et(ou) de fête’ ? ¿Se va a aupar a la torre de la catedral de Toledo, para tapar sus cruces, que ofenden los aires de los millones de turistas que visitan la ciudad? ¿Se va a emplear con los billetes de 20 euros por representar la ventana gótica de una catedral europea, intolerante muestra de agresión religiosa? ¿Va a pedir prohibir la Semana Santa de Sevilla, la Romería del Rocío o de San Isidro, por su carga de ofensiva católica en las calles que a todos pertenecen? ¿Pedirá la retirada de nuestras bibliotecas, estatales y que pertenecen a todos, de las obras de Gonzalo de Berceo, de Lope de Vega y de Galdós, por su propaganda clerical, impensable en un Estado laico? ¿Borrará al Magistral de La Regenta? ¿Pedirá que la Real Academia declare que las Glosas Silenses y Emilianenses ya no son los testimonios más antiguos del castellano? ¿Borrará los apellidos de Navas de San Juan o de Villanueva del Arzobispo, o se empleará con los nombres de San Sebastián o de Sant Feliù de Llobregat  por imponer a todos los ciudadanos un membrete con creencias religiosas adheridas? ¿Raspará con su cincel las cruces de Calatrava o de Santiago de los escudos municipales? ¿Liberará al cochino de San Antón de la oscurantista gorrinera católica, o pedirá usted que la pava de Cazalilla sea arrojada desde la Casa del Pueblo, en vez del campanario de la parroquia? ¿Empezará una cruzada para que el ‘Viva San Fermín’ se transforme en un ‘Viva la serenidad laica de un Estado igualitario en sus manifestaciones lúdicas y/o festivas’?

Monsieur Llamazares : je lui conseille de, avant que son parti ne disparaisse certainement du Congrès, faire tout son possible changer son nom en registre civil, puisqu'il est indigne de l'État comme l'Espagne que vous s'appelez Gaspar, comme l'un des mages, avec les réminiscences évidentes catholiques et monarchiques qui peuvent offenser le peuple que vous représentez.

Pierre Aliaga Alonso (Rome)