Disquisiciones

SubDownloader es una aplicación gratuita de código abierto, escrita en Python, capaz de descargar y cargar de manera automática subtítulos para todo tipo de archivos de vídeo. Soporta los formatos DIVx, Mpeg, AVI, VOB y DVDs. Utiliza una interface muy intuitiva, que permite localizar los subtítulos adecuados, en el idioma que desees, para cualquier película. Siempre que quieras añadirlos sólo necesitas indicarle a SubDonwloader que los busque y, a una gran velocidad, comenzará a descargarlos e insertarlos en el vídeo.

Estas son sus características más destacadas:

• No contiene spyware, adaware o cualquier otro tipo de malware.
• Utiliza un algoritmo de procesamiento muy veloz. Es capaz de procesar alrededor de 4 GB por segundo.
• Busca en carpetas de manera recursiva.
• Autodedecta el idioma de los subtítulos.
• Carga subtítulos de sesiones enteras de series en menos de un minuto.

Vía | Lifehacker

Enlace | SubDownloader