Somos muchos en el Planeta Tierra los que hablamos español (¿o castellano?), repartidos, sobre todo, por la Península Ibérica y el continente americano. Aunque hablar, lo que se dice hablar español, se habla en cualquier lugar del mundo, siempre hay alguien hablándolo en el rincón más recóndito. Pero no todos lo hablamos igual, mejor, no todos utilizamos las mismas palabras y acepciones. Una misma expresión, o palabra, puede tener distinto significado según el lugar en el que se utilice, de ahí la riqueza de nuestro idioma y también, ¿por qué no decirlo?, el confusionismo que provoca. ¿Sabías que, por ejemplo, en Honduras pipa significa grande, o que abombao en República Dominicana es lleno?
Para todos los estudiosos o simplemente curiosos que quieran conocer el significado de distintas palabras o frases en diferentes lugares de la geografía universal, ha nacido tuBabel.com: El diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo. Creado por vos mismo y toda nuestra comunidad.
Se recomienda utilizar el sitio a todos aquellos que van de viaje, a los que quieran comunicarse mejor con sus amigos latinos, a los que los corroe la curiosidad, a todos los que no tienen nada que hacer y quieren ver las nuevas palabras que se han incluido, contribuir con otras nuevas y añadir más significados y acepciones. También es un sitio ideal para conocer mejor Latino América. ¿Quieres participar?
Fuente | FayerWayer
Enlace | tuBabel.com
Escribe un comentario
Debes iniciar sesión para escribir un comentario.
