En ciertas zonas de Galicia existen tres formas exclusivas de pronunciación: el seseo, la geada y la gueada. Los hablantes que sesean hacen una conversión de los sonidos za, ce, ci, zo y zu en sa, se, si, so y su, respectivamente. Los amigos de la geada convierten ga, gue, gui, go y gu en ja, je, ji, jo y ju. Y los últimos implicados hacen justo lo contrario de lo que hacen los anteriores, cambian, por ejemplo, je por gue y ja por ga.
Recuerdo, cuando eramos jóvenes, que estábamos un grupo de amigos bañándonos en el río Miño cuando apareció un fotógrafo con la cámara en ristre y la sonrisa en todo su rostro. Nos propuso hacer unas fotos que captasen el instante en que nos sumergíamos en el agua después de saltar desde la orilla. Era de Friol, de una zona en la que se combinan la geada con la gueada. Cuando alguno de nosotros se lanzaba al río le hacía repetir la zambullida y decía sin rubor: “No remuevas tanto el ajua que se forma oleague“.
En las Rías Baixas, en zonas que lindan con Portugal y en otras no tan próximas, es típico el seseo. Así, en vez de “patata cocida” dicen “patata cosida”.
Jujel es un buscador que utiliza el motor de búsquedas de Google para localizar los resultados. Utilizan el gallego, para ellos jallejo, como idioma predeterminado. Es un buscador con “grasia”, con mucha gracia.
Enlace | Jujel
Escribe un comentario
Debes iniciar sesión para escribir un comentario.
