Acabas de crear un vídeo que has subido a YouTube u otro servicio similar, pero quieres personalizarlo añadiendo comentarios o subtítulos. Para ello dispones ahora de una aplicación online, Overstream. Utilizando su editor podrás sincronizar el texto con la voz e imágenes y, cada vez que alguien lo vea, se producirá una conexión con Overstream Server para mostrar los comentarios o subtítulos.
Sólo necesitas una cuenta. Regístrate y empieza a crear. En principio podrás trabajar con vídeos alojados en YouTube, Google Vídeo, MySpace Video y DailyMotion. A partir de aquí ya podrás empezar a manejar el editor para crear los subtítulos, efectuar los ajustes e indicar el tiempo y movimiento de reproducción. También deberás cambiar la URL del vídeo. Algo muy importante a tener en cuenta es que el sistema soporta una gran cantidad de idiomas, entre los que se incluye el español.
El interface es muy fácil de manejar. Después de cargarse el vídeo en el editor, sólo necesitas establecer la conexión entre imagen, voz y texto. Dispones de las herramientas necesarias para ello. ¿Por qué no pruebas?
Fuente | gHacks
Enlace | Overstream
Escribe un comentario
Debes iniciar sesión para escribir un comentario.
